Fayette County Sheriff’s investigators have arrested two suspects in a residential burglary in which an urn containing an infant’s ashes was taken, but the urn is still missing and may have been discarded by the thieves, authorities said.